Welcome to a heartfelt collection of birthday wishes in Romanian! Birthdays are special occasions filled with joy, love, and celebration. In this article, we’ve curated over 50 unique and sincere birthday messages, each accompanied by its English translation. Whether you’re looking for a touching sentiment or a cheerful greeting, you’ll find the perfect words to convey your warmest wishes to your loved ones. From heartfelt expressions of love to playful and humorous messages, let’s explore the best birthday wishes in Romanian to make your loved one’s day truly memorable. Celebrate with us as we spread joy and happiness on this special day!
Happy Birthday Greetings in Romanian with English Translations
La mulți ani! Să ai o zi minunată plină de bucurie și împliniri! – Happy Birthday! Wishing you a wonderful day filled with joy and fulfillment!
Fie ca această zi să fie plină de momente speciale și amintiri de neuitat! – May this day be filled with special moments and unforgettable memories!
La mulți ani! Sărbătorește în stil mare și bucură-te de toate surprizele! – Happy Birthday! Celebrate in style and enjoy all the surprises!
Îți doresc tot binele din lume în ziua ta specială! – Wishing you all the best on your special day!
La mulți ani! Să fii înconjurat de dragoste și fericire mereu! – Happy Birthday! May you be surrounded by love and happiness always!
Sper că ziua ta să fie atât de minunată precum ești tu! – I hope your day is as wonderful as you are!
La mulți ani! Să ai parte doar de lucruri bune și momente frumoase în viață! – Happy Birthday! May you only experience good things and beautiful moments in life!
Îți urez tot binele din lume în această zi specială! – Wishing you all the goodness in the world on this special day!
La mulți ani! Sănătate, fericire și împliniri pe tot parcursul vieții! – Happy Birthday! Health, happiness, and fulfillment throughout your life!
Să ai parte numai de bucurie și raze de soare în această zi minunată! – May you only have joy and sunshine on this wonderful day!
La mulți ani! Sper ca toate visele tale să devină realitate în acest an! – Happy Birthday! I hope all your dreams come true this year!
Îți urez un an plin de reușite și realizări extraordinare! – Wishing you a year full of success and extraordinary achievements!
La mulți ani! Sper ca ziua ta să fie la fel de specială precum ești tu pentru noi! – Happy Birthday! I hope your day is as special as you are to us!
Sărbătorește cu voie bună și bucură-te de toate lucrurile frumoase din viață! – Celebrate with joy and enjoy all the beautiful things in life!
La mulți ani! Să ai parte de o zi minunată alături de cei dragi! – Happy Birthday! May you have a wonderful day surrounded by loved ones!
Îți doresc un munte de fericire și un ocean de împliniri în noul an de viață! – Wishing you a mountain of happiness and an ocean of fulfillment in the new year of life!
La mulți ani! Sper ca toate dorințele tale să devină realitate în ziua de azi! – Happy Birthday! I hope all your wishes come true today!
Să te bucuri de fiecare clipă și să știi că ești iubit/nebun pentru ziua ta specială! – Enjoy every moment and know that you are loved/crazy for your special day!
La mulți ani! Sper că ziua ta să fie la fel de minunată precum tu ești! – Happy Birthday! I hope your day is as wonderful as you are!
Îți doresc o zi plină de zâmbete, râsete și multă iubire! – Wishing you a day full of smiles, laughter, and lots of love!
La mulți ani! Sănătate, noroc și multă fericire în noul an care începe astăzi! – Happy Birthday! Health, luck, and lots of happiness in the new year starting today!
Sărbătorește cu inima plină de bucurie și sufletul plin de recunoștință pentru încă un an minunat! – Celebrate with a heart full of joy and a soul full of gratitude for another wonderful year!
La mulți ani! Fie ca fiecare zi din acest nou an să fie plină de surprize plăcute și momente memorabile! – Happy Birthday! May each day of this new year be filled with pleasant surprises and memorable moments!
Îți doresc să trăiești fiecare clipă cu pasiune și să ai parte de toate lucrurile bune pe care viața le poate oferi! – I wish you to live each moment with passion and to have all the good things that life can offer!
La mulți ani! Sper ca ziua ta să fie la fel de strălucitoare și minunată precum zâmbetul tău! – Happy Birthday! I hope your day is as bright and wonderful as your smile!
Sărbătorește cu toată inima și fii recunoscător pentru toate binecuvântările din viața ta! – Celebrate with all your heart and be grateful for all the blessings in your life!
La mulți ani! Fie ca această zi să fie doar începutul unei călătorii minunate și pline de realizări! – Happy Birthday! May this day be just the beginning of a wonderful and successful journey!
Îți urez un an plin de aventuri, împliniri și momente magice! – I wish you a year full of adventures, accomplishments, and magical moments!
La mulți ani! Să fii mereu înconjurat de oameni dragi și să simți că ești iubit și apreciat în fiecare zi! – Happy Birthday! May you always be surrounded by loved ones and feel loved and appreciated every day!
Sărbătorește cu bucurie și entuziasm și nu uita să te lași răsfățat în această zi specială! – Celebrate with joy and enthusiasm, and don’t forget to pamper yourself on this special day!
La mulți ani! Sper ca toate dorințele tale să se îndeplinească și să ai parte de tot ce-ți dorești în această zi și în viitor! – Happy Birthday! I hope all your wishes come true and you get everything you desire on this day and in the future!
Îți urez să ai parte de un an plin de succese, sănătate și fericire! La mulți ani! – Wishing you a year full of success, health, and happiness! Happy Birthday!
Fie ca ziua ta specială să fie la fel de minunată precum persoana minunată pe care o ești! La mulți ani! – May your special day be as wonderful as the amazing person you are! Happy Birthday!
Sărbătorește cu dragoste și bucurie alături de cei dragi! La mulți ani! – Celebrate with love and joy surrounded by loved ones! Happy Birthday!
Îți doresc să îți atingi toate obiectivele și să ai parte de tot binele din lume! La mulți ani! – Wishing you to achieve all your goals and have all the goodness in the world! Happy Birthday!
Sărbătorim o altă zi minunată din viața ta! La mulți ani și mult noroc în anul care urmează! – Celebrating another wonderful day in your life! Happy Birthday and good luck in the year ahead!
Fie ca fiecare moment al vieții tale să fie plin de bucurie și împliniri! La mulți ani! – May every moment of your life be filled with joy and fulfillment! Happy Birthday!
Îți urez o zi plină de surprize plăcute și momente de neuitat! La mulți ani! – Wishing you a day full of pleasant surprises and unforgettable moments! Happy Birthday!
Sărbătorește fiecare an cu entuziasm și bucurie! La mulți ani! – Celebrate each year with enthusiasm and joy! Happy Birthday!
Îți doresc să ai parte de tot ceea ce îți dorești în această zi specială și în fiecare zi a vieții tale! La mulți ani! – I wish you to have everything you desire on this special day and every day of your life! Happy Birthday!
Fie ca lumina din sufletul tău să lumineze întregul univers! La mulți ani! – May the light from your soul illuminate the entire universe! Happy Birthday!
La mulți ani și multă fericire! Sărbătorește cu inima plină de bucurie și zâmbetul pe buze! – Happy Birthday and lots of happiness! Celebrate with a heart full of joy and a smile on your face!
Fie ca fiecare zi a vieții tale să fie la fel de specială precum ziua de astăzi! La mulți ani! – May every day of your life be as special as today! Happy Birthday!
Să îți urmeze mereu drumul spre fericire și împlinire! La mulți ani! – May your path always lead you to happiness and fulfillment! Happy Birthday!
Îți doresc să ai parte de o zi minunată și de o viață plină de realizări și momente frumoase! La mulți ani! – I wish you to have a wonderful day and a life full of achievements and beautiful moments! Happy Birthday!
Fie ca fiecare răsărit de soare să îți aducă bucurie și speranță în inima ta! La mulți ani! – May every sunrise bring you joy and hope in your heart! Happy Birthday!
Să îți fie drumul luminos și plin de împliniri în noul an de viață! La mulți ani! – May your path be bright and full of accomplishments in the new year of life! Happy Birthday!
Fie ca zâmbetul tău să fie la fel de luminos precum lumina lunii în noaptea asta specială! La mulți ani! – May your smile be as bright as the moonlight on this special night! Happy Birthday!
Îți urez un an nou plin de aventuri minunate și clipe de neuitat! La mulți ani! – I wish you a new year full of wonderful adventures and unforgettable moments! Happy Birthday!
Sărbătorește fiecare zi ca și cum ar fi ziua ta de naștere și vei trăi o viață plină de bucurie! La mulți ani! – Celebrate every day as if it were your birthday, and you will live a life full of joy! Happy Birthday!
Fie ca fericirea să îți bată la ușă în fiecare zi și să te însoțească mereu pe drumul vieții! La mulți ani! – May happiness knock on your door every day and accompany you on the journey of life! Happy Birthday!