Celebrating birthdays is a cherished tradition worldwide, and the Arabic-speaking world is no exception. Expressing birthday wishes in Arabic not only adds a cultural touch but also conveys heartfelt sentiments in a beautiful language. Arabic birthday greetings can range from simple and formal to elaborate and affectionate, reflecting the rich cultural heritage. This article provides a collection of unique Arabic birthday greetings along with their English translations, ensuring that you can share your best wishes with Arabic-speaking friends and loved ones in an authentic and meaningful way.
Happy Birthday Greetings in Arabic with English Translations
عيد ميلاد سعيد! – Happy birthday!
كل عام وأنت بخير – May you be well every year
أتمنى لك يومًا رائعًا – I wish you a wonderful day
عقبال 100 سنة – May you live 100 years
أتمنى لك سنة مليئة بالسعادة – I wish you a year full of happiness
عيد ميلاد مبارك – Blessed birthday
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالفرح – I wish you a birthday full of joy
سنة حلوة يا جميل – A sweet year, beautiful
كل سنة وأنت طيب – May you be well every year
عيد ميلاد سعيد وعمر مديد – Happy birthday and a long life
أتمنى لك كل السعادة – I wish you all the happiness
أنت نجم اليوم، عيد ميلاد سعيد – You are the star of the day, happy birthday
أتمنى أن تحقق كل أحلامك – I wish all your dreams come true
يوم ميلاد سعيد وأيام سعيدة – Happy birthday and happy days
أتمنى لك سنة جديدة مليئة بالنجاحات – I wish you a new year full of success
أنت مميز جدًا، عيد ميلاد سعيد – You are very special, happy birthday
كل يوم وأنت أسعد – May every day be happier
أتمنى لك صحة وسعادة دائمة – I wish you constant health and happiness
عيد ميلاد سعيد وأمنيات محققة – Happy birthday and fulfilled wishes
أتمنى لك يومًا مليئًا بالحب – I wish you a day full of love
سنة جديدة سعيدة – Happy new year (birthday)
أتمنى لك عامًا رائعًا – I wish you a fantastic year
أنت شخص مميز، عيد ميلاد سعيد – You are a special person, happy birthday
كل سنة وأنت في أحسن حال – May you always be in the best condition
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالحب والفرح – I wish you a birthday full of love and joy
عيد ميلادك يوم مميز، استمتع به – Your birthday is a special day, enjoy it
أتمنى لك السعادة الدائمة – I wish you eternal happiness
يوم ميلاد سعيد وعمر مديد – Happy birthday and a long life
أتمنى لك يومًا مليئًا بالمرح – I wish you a fun-filled day
عيد ميلاد سعيد وذكريات جميلة – Happy birthday and beautiful memories
أتمنى لك سنة مليئة بالمفاجآت السارة – I wish you a year full of pleasant surprises
أنت شخص رائع، عيد ميلاد سعيد – You are a wonderful person, happy birthday
كل عام وأنت أكثر تألقًا – May you shine more every year
أتمنى لك السعادة في كل أيامك – I wish you happiness in all your days
أتمنى لك يومًا مليئًا بالأحباء – I wish you a day full of loved ones
كل سنة وأنت بألف خير – May you be in great health every year
أتمنى لك يوم ميلاد مليء بالابتسامات – I wish you a birthday full of smiles
عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة – Happy birthday and happy new year
أتمنى لك يومًا رائعًا مع أحبائك – I wish you a wonderful day with your loved ones
أنت تستحق كل السعادة، عيد ميلاد سعيد – You deserve all the happiness, happy birthday
كل يوم وأنت في قمة السعادة – May you be at the peak of happiness every day
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالأمل – I wish you a birthday full of hope
عيد ميلاد سعيد ومفاجآت سارة – Happy birthday and pleasant surprises
أتمنى لك يومًا مليئًا بالحب والفرح – I wish you a day full of love and joy
أنت مميز للغاية، عيد ميلاد سعيد – You are extremely special, happy birthday
كل سنة وأنت في تألق دائم – May you be always shining every year
أتمنى لك صحة وسعادة لا نهاية لها – I wish you endless health and happiness
عيد ميلاد سعيد وأحلام محققة – Happy birthday and fulfilled dreams
أتمنى لك عامًا مليئًا بالحب والنجاح – I wish you a year full of love and success
يوم ميلاد سعيد وأمنيات صادقة – Happy birthday and sincere wishes
أتمنى لك كل التوفيق والسعادة – I wish you all the best and happiness
عيد ميلاد مليء بالذكريات السعيدة – Birthday full of happy memories
أتمنى لك يومًا مليئًا بالمفاجآت الجميلة – I wish you a day full of beautiful surprises
كل سنة وأنت أكثر نجاحًا – May you be more successful every year
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالمفاجآت – I wish you a birthday full of surprises
عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد – Happy birthday and happy new year
أتمنى لك عامًا مليئًا بالإنجازات – I wish you a year full of achievements
أنت شخص لا ينسى، عيد ميلاد سعيد – You are unforgettable, happy birthday
كل عام وأنت أكثر حكمة – May you be wiser every year
أتمنى لك حياة مليئة بالفرح – I wish you a life full of joy
عيد ميلاد سعيد وحياة سعيدة – Happy birthday and happy life
أتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالحب – I wish you a new year full of love
كل سنة وأنت تنير حياتنا – May you brighten our lives every year
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالنجاح – I wish you a birthday full of success
عيد ميلاد سعيد وعمر طويل – Happy birthday and long life
أتمنى لك عامًا مليئًا بالأمل – I wish you a year full of hope
كل يوم وأنت في تألق دائم – May you be always shining every day
أتمنى لك عيد ميلاد مليء بالحب – I wish you a birthday full of love
عيد ميلاد سعيد ومفاجآت رائعة – Happy birthday and great surprises
كل عام وأنت بألف خير، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are well, happy birthday
أتمنى لك حياة جميلة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a beautiful life, happy birthday
كل يوم وأنت في سعادة دائمة، عيد ميلاد سعيد – Every day and you are in constant happiness, happy birthday
أتمنى لك النجاح والفرح، عيد ميلاد سعيد – I wish you success and joy, happy birthday
كل عام وأنت أحب وأطيب، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are dearer and kinder, happy birthday
أتمنى لك عمرًا طويلًا وسعيدًا، عيد ميلاد سعيد – I wish you a long and happy life, happy birthday
كل يوم وأنت تزدهر وتنمو، عيد ميلاد سعيد – Every day and you thrive and grow, happy birthday
أتمنى لك الحب والنجاح، عيد ميلاد سعيد – I wish you love and success, happy birthday
كل عام وأنت أكثر إشراقًا، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are brighter, happy birthday
أتمنى لك يومًا مليئًا بالابتسامات والمفاجآت، عيد ميلاد سعيد – I wish you a day full of smiles and surprises, happy birthday
كل يوم وأنت تلمع كالنجم، عيد ميلاد سعيد – Every day and you shine like a star, happy birthday
أتمنى لك عامًا مليئًا بالإنجازات والسعادة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a year full of achievements and happiness, happy birthday
كل عام وأنت في صحة وسعادة، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are in health and happiness, happy birthday
أتمنى لك الفرح والسلام، عيد ميلاد سعيد – I wish you joy and peace, happy birthday
كل يوم وأنت تنمو كالوردة، عيد ميلاد سعيد – Every day and you grow like a rose, happy birthday
أتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالمحبة والازدهار، عيد ميلاد سعيد – I wish you a new year full of love and prosperity, happy birthday
كل عام وأنت في أفضل حال، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are in the best condition, happy birthday
أتمنى لك يومًا سعيدًا كما أنت، عيد ميلاد سعيد – I wish you a happy day just like you, happy birthday
كل يوم وأنت تلهم الآخرين، عيد ميلاد سعيد – Every day and you inspire others, happy birthday
أتمنى لك عمرًا مديدًا مليئًا بالنجاحات، عيد ميلاد سعيد – I wish you a long life full of successes, happy birthday
كل عام وأنت في نمو مستمر، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are in continuous growth, happy birthday
أتمنى لك عمرًا مديدًا مليئًا بالسعادة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a long life full of happiness, happy birthday
كل يوم وأنت تبهرنا بأفعالك، عيد ميلاد سعيد – Every day and you amaze us with your actions, happy birthday
أتمنى لك السلام والراحة، عيد ميلاد سعيد – I wish you peace and tranquility, happy birthday
كل عام وأنت في نجاح مستمر، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are in continuous success, happy birthday
أتمنى لك حياة مليئة بالإنجازات والبهجة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a life full of achievements and joy, happy birthday
كل يوم وأنت في تقدم دائم، عيد ميلاد سعيد – Every day and you are in constant progress, happy birthday
أتمنى لك عمرًا طويلًا مليئًا بالحب والسعادة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a long life full of love and happiness, happy birthday
كل عام وأنت في تقدم مستمر نحو النجاح، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are progressing steadily towards success, happy birthday
أتمنى لك يومًا مميزًا كما أنت، عيد ميلاد سعيد – I wish you a special day just like you, happy birthday
كل يوم وأنت تضيء حياتنا بسعادتك، عيد ميلاد سعيد – Every day and you brighten our lives with your happiness, happy birthday
أتمنى لك سنة جديدة مليئة بالإنجازات والمغامرات، عيد ميلاد سعيد – I wish you a new year full of achievements and adventures, happy birthday
كل عام وأنت تتحقق أحلامك، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are achieving your dreams, happy birthday
أتمنى لك حياة مليئة بالسعادة والفرح، عيد ميلاد سعيد – I wish you a life full of happiness and joy, happy birthday
أتمنى لك يومًا رائعًا كما أنت، عيد ميلاد سعيد – I wish you a wonderful day just like you, happy birthday
كل سنة وأنت تزداد جمالًا، عيد ميلاد سعيد – Every year and you become more beautiful, happy birthday
أتمنى لك حياة مليئة بالإنجازات والمفاجآت، عيد ميلاد سعيد – I wish you a life full of achievements and surprises, happy birthday
كل يوم وأنت تبهرنا بإبداعاتك، عيد ميلاد سعيد – Every day and you amaze us with your creativity, happy birthday
أتمنى لك عامًا مليئًا بالنجاح والتقدم، عيد ميلاد سعيد – I wish you a year full of success and progress, happy birthday
كل عام وأنت تزدهر في مسيرتك، عيد ميلاد سعيد – Every year and you flourish in your journey, happy birthday
أتمنى لك يومًا سعيدًا يحمل لك الكثير من البهجة والسرور، عيد ميلاد سعيد – I wish you a happy day filled with lots of joy and delight, happy birthday
كل يوم وأنت تبهرنا بقلبك الطيب، عيد ميلاد سعيد – Every day and you amaze us with your kind heart, happy birthday
أتمنى لك عامًا مليئًا بالسلام والسعادة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a year full of peace and happiness, happy birthday
كل عام وأنت تتألق كالنجم، عيد ميلاد سعيد – Every year and you shine like a star, happy birthday
أتمنى لك عمرًا مديدًا مليئًا بالأفراح والنجاحات، عيد ميلاد سعيد – I wish you a long life full of joy and successes, happy birthday
كل يوم وأنت تضيء العالم بإيجابيتك، عيد ميلاد سعيد – Every day and you light up the world with your positivity, happy birthday
أتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالإنجازات والسعادة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a new year full of achievements and happiness, happy birthday
كل عام وأنت في صحة وسعادة دائمة، عيد ميلاد سعيد – Every year and you are in constant health and happiness, happy birthday
أتمنى لك حياة مليئة بالأحلام المحققة، عيد ميلاد سعيد – I wish you a life full of fulfilled dreams, happy birthday
كل يوم وأنت تتألق كالقمر، عيد ميلاد سعيد – Every day and you shine like the moon, happy birthday